Przenosimy sie/We're moving!

Bar Mleczny porzuca pieluszki blogowania i przenosi sie na bardziej rozwinieta platforme blogowa, na Wordpress - zapraszamy na nasz nowy adres http://barmleczny.wordpress.com/ (brzydko wklejam caly link:P).

Jak zwykle - jesli chcecie figurowac na liscie linkow - dajcie znac!


Bar Mleczny is movig to a higher level of blogging, changing its platform for Wordpress - do join us on our new address http://barmleczny.wordpress.com/ (apologies for obvous link).

As usuall, let us know if you want us to list your url!

Przedswiateczne nastroje

Znalazlam nowy polski blog w UK, UK Marty, i odnosze wrazenie, ze w jednym z ostatnich postow Marta dotknela dosc waznego tematu - Swieta i naszej nostalgii za Polska. Tak czytam te nasze lokalne blogi i widze, ze wiekszosc z nas zamilkla lub troszke posmutniala. Zyjemy tutaj i staramy sie dostosowac do brytyjskiej tradycji jedzenia indyka - niektorzy z nas spedza Swieta z brytyjskimi rodzinami, wiec nie beda organizowac polskich swiat. A poniewaz Swita nastrajaja nas do rozmyslan, podsumowan, medytacji i sa symbolem rodzinnego spotkania chyba wlasnie z tego powodu tesknimy bardziej za Ojczyzna, prawda?

I found a new Polish blog in the UK, Marta's UK, and I have a feeling that one of her recent posts touches upon a crucial topic - Christmas and our nostalgia for Poland. I am just reading our local blogs and see that most of us stays silent or turns into a sadder tone. We live here and strive to take on board British tradition of turkey - some of us will spend Christmas with British families, so they might not even organise Polish Christmas at all. And since Christmas is linked to meditative mood and symbolise family gathering, I believe that is precisely why we feel so homesick nowadays, don't you think?

Pole Poll - Magda

Dzis Michal opublikowal kolejny post z serii Pole Poll - tym razem z nasza Magda w roli glownej. Zerknijcie sami tutaj. To fajny pomysl na poznanie ludzi, ktorzy zyja, pracuja a 'czasem' tez bloguja w UK:)

Today Michal published another post in his Pole Poll series - this time talking to our Magda. Check it out here. It's a cool idea introducing Poles living, working and 'sometimes' blogging in the UK:)

Wieczorny mix - tym razem niezbyt poważna.../Evening mix - this time less serious...

Golec uOrkiestra w Koko na Camden

Ponieważ wygrałam bilety w radiowym konkursie wybrałyśmy się wczoraj z siostrą do Londynu na koncert zespołu Golec uOrkiestra. Pogoda nie sprzyjała, nastroje też nie bardzo ale ostatecznie wieczór bardzo się udał. Chociaż fankami Golców nie jesteśmy bawiłyśmy się świetnie. Kropką nad i naszego wieczoru była wizyta w Red Pig na Camden High Street. Były pierogi i krokiety i bardzo miłe panie, które mimo, że już zamykały zgodziły się przyjąć zamówienie i poczekać aż zjemy. Jakość fotek niestety nie jest powalająca ze względu na odległość od sceny (byłyśmy na balkonie) i wiek mojej cyfrówki (jeśli św. Mikołaj czyta to się uśmiecham).

EMPIK i odzew do Polaków w UK

(fotka by sokole oko)

To ciekawe Madziu, że piszesz o EMPIKU, bo akurat o tym wspomniałam Michałowi w odpowiedzi na jego odzew do Polaków mieszkających w UK. Michał na swoim blogu zaprasza do odpowiedzi na kilka prostych pytań:
1. Who are you?
2. Why are you in / have you chosen the United Kingdom?
3. If I went back home to Poland, I’d take with me…
4. I’ll never get used to…
5. I miss…
Popieram goraco jego pomysł i zapraszam wszystkich serdecznie do udziału. Wystarczy napisać do niego na thepolskiblog[małpa]gmail.com z odpowiedziami i śledzić blog:)

EMPIK umieściłam pod piątką, oczywiście.

Z serii 'Do Poczytania'

Krótką i niezbyt radosną wizytę w Polsce osłodziłam sobie trochę zakupami w Empiku. To moje ulubione miejsce do wydawania pieniędzy. Godzinami potrafię się tam kręcić między półkami, podczytuję książki, słucham płyt. Z reguły rozglądam się za nową, ciekawą twórczością Polaków, lubię rzeczy, o które trudno na Wyspach. OK, powiecie, że w erze księgarni internetowych o nic polskiego tak naprawdę nie jest tu trudno i w sumie macie rację ale ja uwielbiam tradycyjne księgarnie, gdzie można dotknąć, przejrzeć i dopiero wtedy zdecydować czy kupuję, czy nie. Księgarni z polskimi książkami, filmami i muzyką zdecydowanie mi tu brakuje!

Tym razem udało mi się znaleźć książkę, z której jestem bardzo zadowolona i którą w całości przeczytałam zanim wylądowałam na Luton.

Broszura czyli Babski bigos z męska wkładką nie jest typową książką. Składa się z najlepszych tekstów napisanych przez społeczność Internautów z serwisu http://www.broszka.pl/. Nawet nie wiedziałam, że takie fajne miejsce istnieje w Internecie! Jeśli lubicie pisać i czytać naprawdę dobre teksty zajrzyjcie.